— In English —

Hello there! Moomintroll is waving to all creatures, big and small—friends or strangers. This T-shirt, with a loose unisex fit, is specially designed to celebrate the Moomin 80th anniversary.

All T-shirts are sewn in a small factory in Estonia and printed at Moiko’s own facilities in Helsinki. Committed to reducing fashion industry waste, these T-shirts are made from recycled cotton and polyester. Machine wash at 40°C. Iron on the reverse side. Do not tumble dry.

— Suomeksi — 

Hei siellä! Muumipeikko vilkuttaa kaikille olennoille, isoille ja pienille - ystäville ja tuntemattomille. Tämä t-paita, jossa on löysä unisex-mitoitus, on suunniteltu erityisesti Muumien 80-vuotisjuhlan kunniaksi.

Kaikki T-paidat ommellaan pienessä tehtaassa Virossa ja painetaan Moikon omissa tiloissa Helsingissä. Nämä T-paidat on valmistettu kierrätetystä puuvillasta ja polyesteristä, ja ne ovat sitoutuneet vähentämään muotiteollisuuden jätettä. Konepesu 40°C:ssa. Silitä kääntöpuolelle. Älä kuivaa rumpukuivauksessa.

— På svenska — 

Hej på er! Mumintrollet vinkar till alla varelser, stora som små - både vänner och främlingar. Denna t-shirt, med en lös unisexpassform, har specialdesignats för att fira Mumintrollens 80-årsdag.

Alla t-shirts sys i en liten fabrik i Estland och trycks i Moikos egna lokaler i Helsingfors. Dessa T-shirts är tillverkade av återvunnen bomull och polyester och är engagerade i att minska avfallet i modeindustrin. Tvättas i maskin vid 40°C. Stryk på baksidan. Får inte torktumlas.